1. Akt / Erstes Bild / Duett
"Florence!"

Im Empfangszimmer der Lady Billows räumt die Haushälterin Florence auf. Die Stimme Lady Billows mit Anweisungen über Unregelmäßigkeiten, die im Dorf aufgetreten sind, unterbricht Florence' Arbeit.

1. Akt / Erstes Bild / Arie
"Doctor Jessop´s midwife..."

Florence notiert sich die Anweisungen in ihr Notizbuch. Unter dem Druck der vielen Arbeit bricht sie fast zusammen, selbst ihre beiden Hände und der Kopf seien zu wenig für Lady B.

1. Akt / Erstes Bild / Rec.
"I hope... we´re not too early..."

Die Schulvorsteherin Miss Wordsworth, der Pfarrer Mr. Gegde, der Bürgermeister Mr. Upfold und der Polizeiwachmeister Mr. Budd klopfen an. Florence öffnet die Tür und das Komitee betritt Lady Billows Empfangszimmer. Man wartet auf ihre "Ladyship". Die Uhr schlägt halb elf. Es entsteht Konversation zwischen den vier Komitee Mitgliedern.

1. Akt / Erstes Bild / Rec.
"Stuffy! Tabaco stinks..."

Nach einer angemessenen Wartezeit erscheint Lady Billows gewichtig. Sie begrüßt das Komitee. Der Grund des Kommens, die zweite Sitzung des Komitees für die Auswahl der Maikönigin, wird proklamiert.

1. Akt / Erstes Bild / Ensemble-Fuge
"We´ve..."

Die einzelnen Komitee-Mitglieder zücken ihre Maikönigin- Nominierungslisten, um Lady B. ein Mädchen aus dem Dorf oder zwei vorzuschlagen .

1. Akt / Erstes Bild / Arie
"Now then! Notebook..."

In einer sehr einnehmenden Ansprache erinnert sich Lady Billows des ehrenvollen Maienfestes zu ihrer Jugendzeit und prangert den Zustand des moralischen Chaos Loxfords heute an. Für die Maienkönigskrönung setzt sie einen Preis von 25 Goldstücken aus.

1. Akt / Erstes Bild / Ensemble-Rec.
"The first suggestion on my list..."

Mit dem Pfarrer beginnend, verlesen die vier Komitee-Mitglieder die Namen der Dorfmädchen von ihren Listen. Florence hat zu jedem Mädchen eine unehrenvolle Geschichte zu erzählen, so dass Lady B. zum Ende der Nominierung hat alle Namen von der Liste streichen lassen.

1. Akt / Erstes Bild / Lamentoso
"Oh bitter, bitter is the fruit..."

Der Pfarrer stimmt ein Klagelied über die zerfressene Unmoral und die sündige Fleischeslust an, in das Wordsworth, Upfold und Budd mit einstimmen.

1. Akt / Erstes Bild / Arie-Duett
"Is this all you can bring?"

Lady Billows steigert sich in ihre Enttäuschtheit hinein. Sie prangert die Jugend, die Sünde und die Zügellosigkeit an. Der Horror in Loxford müsste aus den Leibern gepeitscht werden. Florence stimmt ihr zu.

1. Akt / Erstes Bild / Rec.
"Begging your pardon..."

Superintendent Budd schlägt unter dem anfänglichen Protest Lady B.'s einen männlichen Maikönig vor. Den Sohn der Ladenbesitzerin Mrs. Herring. Albert.

1. Akt / Erstes Bild / Arie
"Works for his mother..."

In höchsten Tönen lobt Mr. Budd Alberts Stärke und Tugend, trotzdem Albert sehr einfältig sei.

1. Akt / Erstes Bild / Rec.
"I know the boy you mean..."

Der Pfarrer wirft die Frage auf, ob Albert auch wirklich tugendhaft und rein sei. Die anderen unterstützen Budds Eindrücke, um Lady B. zu überzeugen. Sie will das Maifest absagen oder... Sie wendet sich verzweifelt an den Pfarrer.

1. Akt / Erstes Bild / Arie
"Virtue, says Holy Writ, is- ..."

Tugendhaftigkeit- nach anfänglichem Zögern überzeugt er die Gemeinde durch seine Musik von dieser Tatsache. Die anderen stimmen mit ein. Das überzeugt Lady B.

1. Akt / Erstes Bild / Ensemble- Fuge
"Right! We´ll have him!"

Lady B. freut sich auf einen Maikönig. Mit Albert kann man den Loxforder Mädchen eins auswischen. Mit dieser befriedigenden Lösung beschließt das Komitee, zu Albert zu gehen und ihm seine Nominierung und den Termin der Krönung mitzuteilen. Sie brechen in ein unheimliches Halelujah des Jubels aus.

1. Akt / Zweites Bild / Interlude

In dem musikalischen Zwischenspiel baut Albert die Bühne zu seinem Laden um. Er klebt Preisschildchen an die Ware und schaut Fernsehen. Nach einer gewissen Zeit geht er in den Keller, um Obstkisten zu holen.

1. Akt / Zweites Bild / Trio
"Bounce me high, bounce me low..."

Drei Jugendliche aus Loxford (Cis, Emmi und Harry) spielen vor dem Laden, in dem Albert arbeitet, Ball. Der Ball fliegt in den Laden. Harry steigt illegal ein und holt den Ball. Dabei entdeckt er Äpfel, die er stielt.

1. Akt / Zweites Bild / Trio + Sid
"Come out of that, my lad!"

Der Metzgergeselle Sid kommt in Alberts Laden und erwischt Harry beim Stehlen. Er zieht ihm den Hosenboden lang, nimmt die Äpfel an sich und vertreibt die Kinder.

1. Akt / Zweites Bild / Duett
"Shop! Hi Albert!"

Albert kehrt aus dem Keller mit Kisten zurück. Sid kauft bei ihm ein. Sie kommen ins Gespräch. Albert erklärt ihm, seine Mutter verbiete ihm jegliches Vergnügen und er möge das auch nicht.

1. Akt / Zweites Bild / Arie
"Tickling a trout, poaching a hare..."

In einem gefühlsgeladenem Monolog erzählt Sid Albert vom König des Vergnügens, vom Glücksspiel, von den Mädchen und der Liebe. Albert unterbricht ihn.

1. Akt / Zweites Bild / Rec.
"Good morning, you two!"

Nancy, die Bäckertochter und Freundin von Sid, kommt in den Laden, weil sie Sid sucht. Sid schenkt ihr einen sehr teuren Pfirsich, den er sich eigentlich nicht leisten kann. Die beiden verabreden sich zum nächtlichen Rendezvous.

1. Akt / Zweites Bild / Duett-Monolog
"Meet me at quarter past eight..."

Nancy stimmt dem nächtlichen Treffen nur unter der Bedingung zu, dass Sid nicht unter ihrem Fenster pfeift. Die beiden haben nur noch Augen für sich und stimmen in ein Liebeslied ein. Albert wird nicht wahrgenommen. Er wünschte, die beiden gingen fort und er müsste nicht sehen, was er sich auch wünscht. Nancy und Sid gehen verliebt ab. Sid hat nicht bezahlt.

1. Akt / Zweites Bild / Arie 1
"He´s much..."

Albert resümiert sein Ladendasein und stellt fest, dass er nicht glücklich ist. Er möchte auch Vergnügen jeglicher Art kennen lernen, aber er fürchtet, seine Mutter heißt das nicht gut.

1. Akt / Zweites Bild / Rec.
"Mum wants two penn'orth..."

Emmi unterbricht Albert in seinen Gedanken, weil sie Suppengrün für Ihre Mutter kaufen muss. Während Albert die Sachen einpackt, überschwemmt Emmi Albert mit Schulgeschichten. So schnell wie sie kam, geht sie auch wieder.

1. Akt / Zweites Bild / Arie 2
"Oh, maybe soon I´ll have the ..."

Albert stellt fest, dass es Zeit ist, die Chance wahrzunehmen, von zu Hause wegzugehen.

1. Akt / Zweites Bild / Rec.
"Good morning, young man!..."

Florence betritt den Laden, um das Komitee anzukündigen. Sie trifft auf Albert und bittet ihn, seine Mutter zu holen, die gerade Wäsche aufhängt. Als die Mutter von dem großen Besuch erfährt, gerät sie in Panik, da ihr Laden nicht den gehobenen Ansprüchen einer Lady Billows entspricht. Das Komitee erscheint.

1. Akt / Zweites Bild / Ensemble
"We bring great news to you..."

Lady B. verkündet Mrs. Herring und ihrem Sohn, dass Albert zum Maikönig nominiert wurde und die Krönung am 1. Mai auf der Wiese im Pfarrgarten stattfinde werde. Außerdem sei ein Preisgeld ausgesetzt worden. Mrs. Herring ist außer sich vor Stolz und Ehre und stimmt zu. Albert will nicht vorgeführt werden wie ein ausgestopftes Tier, aber keiner hört auf ihn.

1. Akt / Zweites Bild / Duett
"Good morning to you all!..."

Mrs. Herring verabschiedet unterwürfig das Komitee und macht Albert klar, solange er unter ihrem Dach wohne, müsse er sich an das halten, was sie bestimmt. Als Albert widerspricht, verprügelt sie ihren Sohn und steckt ihn dann zur Strafe ins Bett.

1. Akt / Zweites Bild / Duett + Kinder
"Albert´s Mum took a stick..."

Die Jugendlichen Cis, Emmi und Harry haben das Treiben im Laden beobachtet und kommentieren schaulustig das Ereignis. Um der Sache noch Würze zu geben, mischen sie sich schadenfroh ins Treiben zwischen Mum und Albert.

2. Akt / Drittes Bild / Musik

Im musikalischen Zwischenspiel wird die Pfarrwiese zum Fest hergerichtet. Ein Tisch aufgebaut und Essen vorbereitet. Ein buntes Treiben herrscht.

2. Akt / Drittes Bild / Rec.
"Isn´t he here?"

Nancy und Florence breiten das Essen vor. Sie warten auf Sid, der sich verspätet. Als Sid erscheint und behauptet, er hätte einen Platten gehabt, regt sich Florence auf.

2. Akt / Drittes Bild / Arie
"For three precious weeks..."

Die sich in ihrer Autorität untergraben fühlende Florence hält Sid eine Standpauke. Sie erklärt ihm die Bedeutung dieses Krönungstages und verlässt den Ort in Rage.

2. Akt / Drittes Bild / Duett
"You bumble off! That´ll be..."

Sid macht sich über Florence lustig. Dann berichtet er der neugierigen Nancy von der Krönungsfeierlichkeit in der Kirche und dem hilflosen Albert, der alles über sich ergehen lässt; den Kindern, die sich über ihn lustig machen und dem Komitee, dass sich mit der Feier selbst krönen will. Dann erzählt Sid Nancy von seinem Plan. Sie verschwinden.

2. Akt / Drittes Bild / Quartett
"Quickly, quickly, come along!..."

Miss Wordsworth und die drei Jugendlichen erscheinen auf der Festwiese, um den Song zu proben, den die Miss für Alberts Krönung geschrieben hat. Sie ist unzufrieden, weil die Jugendlichen sich mehr für das Essen interessieren, als für die Musik. Sie gehen, weil Harry auf die Toilette muss.

2. Akt / Drittes Bild / Rec.
"I don´t you ought!"

Sid hat Nancy seinen Plan erläutert, den sie jetzt ausführen. Sie füllen Alberts Glas voll Rum. Die anderen bekommen Limonade ins Glas. Der Krönungszug kündigt sich an.

2. Akt / Drittes Bild / Ensemble
"Here they are, dears!..."

Der Krönungszug betritt die Festwiese in andächtige und stolze Konversation vertieft. Albert betritt als letzter - von den Kindern gehänselt - den Garten. Miss Wordsworth und ihr kleiner Chor bringen das Lied für Albert zum Besten.

2. Akt / Drittes Bild / Kinder
"My flowers are few and..."

Als Zugabe muss jeder der Jugendlichen ein Sträußchen und ein Lied an Lady B., Albert und Mrs. Herring darbieten. Cis versagt, sie hat den Text vergessen.

2. Akt / Drittes Bild / Ensemble-Rec.
"Well done, dearie!..."

Mrs. Herring bedankt sich und die Gesellschaft verfällt in reges Tratschen. Man setzt sich. Albert muss neben Lady B. Platz nehmen.

2. Akt / Drittes Bild / Arie
"I´m full of happiness to be..."

Lady Billows hält eine Begrüßungsrede, in der Albert in seinem weißen Kostüm als züchtiges Vorbild für die Jugend statuiert wird. Sie überreicht ihm das Preisgeld.

2. Akt / Drittes Bild / Arie
"As representing our local..."

Als nächstes redet der Mayor, der vor allem auf seine Taten, die dem Dorf zugute kamen, aufmerksam macht. Die Festgesellschaft versucht ihn zu unterbrechen. Unmöglich. Er überreicht Albert ein Sparbuch mit fünf Pfund Anlagekapital.

2. Akt / Drittes Bild / Arie
"My heart leaps up with joy..."

Miss Wordsworth ist die Dritte, die spricht. Sie überreicht Albert nach einer sehr emotionalen Rede ein Buch in zwei Bänden: "Foxes Buch der Märtyrer".

2. Akt / Drittes Bild / Arie
"Erhumph! Erhumph!..."

Mr. Budd beendet die Liste der Redner mit dem Wunsch an Albert, durch seine sittsamen Taten das Britische Königreich weiterhin an der Weltspitze zu halten.

2. Akt / Drittes Bild / Ensemble
"Go on, Albert! 'Say thank...' "

Albert wird aufgefordert, sich für seine Geschenke zu bedanken und eine kleine Rede zu halten. Zum Ärgernis der Gäste bekommt er nicht mehr als ein gestottertes 'Danke' heraus. Das Komitee regt sich fürchterlich auf und sie stellen fest, wie ängstlich, verstört und schüchtern Albert eigentlich ist.

2. Akt / Drittes Bild / Ensemble
"Well tried, Albert! We..."

Der Pfarrer beruhigt verständnisvoll die Gemeinde und stimmt ein Jubellied auf den Gekrönten an. Alle singen begeistert mit. Man stößt gemeinsam an.

2. Akt / Drittes Bild / Ensemble
"That´s better Thirsty!..."

Albert trinkt seine angebliche Limonade in einem Zug leer. Von dem Rum bekommt er Schluckauf. Die Gäste versuchen ihn mit guten Ratschlägen von dem Schluckauf zu befreien. Nancy bekommt Gewissensbisse wegen des Rums. Als Albert genesen ist, kann das große Fressen beginnen.

2. Akt / Viertes Bild / Interlude

Albert kommt sehr angeheitert zurück nach Hause. Er baut seinen Laden wieder auf, rempelt alles um und spielt mit der Türglocke.

2. Akt / Viertes Bild / Arie 1
"Albert the Good! Long may he reign..."

Fröhlich wiederholt Albert die Hymnen, die auf ihn gesungen wurden. Er ruft nach seiner Mutter, die noch nicht zurückgekehrt ist und mokiert sich darüber, dass sie ihn so früh nach Hause und ins Bett geschickt hat. Er stellt fest, die Zeit für ihn ist jetzt gekommen.

2. Akt / Viertes Bild / Arie 2
"Dark in here! Must find a match..."

Es ist dunkel im Laden und er versucht, Licht zu machen. In seiner Unachtsamkeit explodiert die Lampe, als er sie anmachen will.

2. Akt / Viertes Bild / Arie 3
"Golly! What a party!..."

Er erinnert sich nach dem Schreck an die Party, das Essen und vor allem an die 'Limonade'. Nancys Blicke, die sie ihm aus Sorge zuwarf, lassen ihn glauben, sie hätte Interesse an ihm. Doch Sid steht dazwischen. Albert besinnt sich seiner Komplexe und stellt fest, dass sich sowieso kein Mädchen für ihn interessieren kann, weil er so schüchtern und tollpatschig sei. Dann hört er Sid unter Nancy Fenster pfeifen. Er belauscht die beiden.

2. Akt / Viertes Bild / Duett
"You oughtn´t to whistle!..."

Nancy scheltet Sid für sein Pfeifen. Sie reden über Albert. Nancy möchte ihm helfen. Sid sagt: Der Himmel hilft nur dem, der sich selbst hilft. Sie singen ein Liebeslied und küssen sich. All das hat Albert verfolgt und belauscht.

Leider muss die szenische Inhaltsangabe hier abgerochen werden, da weitere Informationen noch nachgeliefert werden müssen. Danke für Ihr Verständnis.

szenische
Inhaltsangabe
als Download